〈＃2019年貓下去三月女孩節摘要〉 by 陳陸寬（貓下去螢幕編輯部）

＠忐忑地，每一天在各種螢幕狀態下，我們讓一些貓下去的好朋友們，藉由今年的女孩節，發佈了許多很有深度的文章分享。包含成人話題，戀愛，工作，婚姻，家庭，以及，很多不同的『自己』。

＠我們在 Instagram藉由即時動態，和許多陌生的潛水粉絲，大玩 ＃NGQA，快問快答。什麼是 ＃NGQA？就是關於女孩覺得遇到什麼狀況很NG的Q&A。每篇都有上千人看過。

＠我們送出了 ＃500個小屌徽章，補了 ＃300個小屌鑰匙圈 進去扭蛋機，還讓200個女孩寫了資料卡，變成了我們的俱樂部成員。

＠每晚的女孩節專屬 ＃漢堡，＃拌麵，＃雞尾酒，大量供應沒有停過。

＠我們第一次沒有在臉書上購買廣告來推播活動訊息，但每晚仍有非常多的女孩來玩，或許是我們在 台北101觀景台的燈箱上做了跑馬燈，在 台北松山機場 Taipei Songshan Airport的某台貨機上包了廣告，或是在 台北捷運燈箱上做了一些手腳所致吧。

＠三月大部分時間天氣很差，時常有雨，但似乎沒有澆熄大家上門來吃喝的動力。每晚女孩們歡樂噪音分貝也從來沒小過。

Leo王快閃表演很棒，這是我們第一次和嘻哈歌手合作， HUSH一如往常煽情，滿足了我們想要的慾望滿載。

＠然後我們第一次設計街拍活動，想要消遣 ＃Supreme，但認真覺得這是大家都會愛的東西，所以我們製作了Suckme貼紙與雞尾酒來致意。也意外有了 ＃AV女優小島南 的露臉相挺。其實氣氛挺健康的，一個面貌姣好的女孩，但手裡拿著反差感很大的『＃Suckme雞尾酒』。

＠第二年舉辦女孩節這樣一個月份式的活動，用了比去年更少的預算，但製作出來的創意與渲染力卻是破天荒的，我們把玩了九零年代的一些元素，維持閱讀性與樂趣，並且把尺度再多拉開了一點。獲得了很多意外的效果，最後也沒有因為天氣不佳而讓生意太受影響，並且讓更多台北的年輕女孩知道了貓下去。

＠2019是 ＃貓下去的十週年，很多前瞻的新計畫持續在進行中，但三月女孩節的順利落幕讓今年的第一季完成了十年來的新紀錄，不僅僅是營業數字，還包含了貓下去之於台北的連結度。

＠3月最後一天的 ＃早午餐派對，希望每個來玩的人都能玩得開心。

＠一間餐館，一個城市，一個十年。獻給所有 ＃台北女孩。

（撰文：陳陸寬，貓下去負責人。）

貓下去三月女孩節2019前導文＿〈獻給那些帶給我們無限靈感及歡愉的女孩們〉＿by鬼鬼（毋文漢）

從渾沌不安的1999年，到依舊渾沌不安的2019年，改變的與沒變的，依舊是坐在吧台時看著眼前的女孩們。即便是現下眼中當年的少女，在台北市這個喜新厭舊的城市中，在懷念著曾經擁有的膠原蛋白之同時，依舊沒忘記追求著新鮮與刺激及染著霓虹燈色彩的樂趣。畢竟，從Cyndi Lauper到Miley Cirus都唱著同一首”Girls Just Want To Have Fun”；對於這點我是深信不疑的，在這個同溫層裡面，或許大家彼此不熟識，卻在同一個空間裡相遇。因此2019年度的女孩節，我們要說：女孩，其實妳並不孤單。

女孩的生態很有趣，年輕時拼著命要裝成熟，有些年紀後想盡辦法要年輕，她們的敵人永遠是自己，而男孩們永遠不懂得為什麼。不過有意思的是，無論是20年前，又或是現在這個當下，像是流行話題、化妝的方式、時髦的單品、常用的詞彙、出沒的場所、聚會的偏好，喜愛的酒精飲品，甚至對男性欣賞的口味，無時無刻的在變化。像是曾經白天在中山區聊著日劇享用因為草莓配鮮奶油連帶吃進的打泡熱麵糊（註1），晚上則轉去信義區追逐著的細肩帶及細高跟鞋；可能曾經在東區英文字母咖啡廳（註2）待上一整天，也或許曾經在某酒吧坐上一整晚。

這20年的差距是什麼？宇多田光16歲發表出道專輯時，周子瑜剛剛出生。其實，20年過去了，變得只是內容，基本架構沒有改變。只是女孩們的男神從金城武換成了孔劉，當年迷的貝克漢，他兒子布魯克林現在剛好20歲罷了，沒什麼啦。

這些年來，女孩子們活動的地區，很微妙地從東區轉移到信義區及中山區，再到了稍微邊緣的巷弄間；她們總是能知道哪裡可以有特別且有趣的去處，而且很快就會跟店家打好關係。常去的店家，就跟她們預約做頭髮、指甲、SPA一樣，不敢說忠誠度多麽高，但喜歡的地方就會一直去，而且服用酒精飲品的量越來越大。

女孩子比起男生，更喜歡及了解生活；而且，她們懂得讓自己活得很開心。

若以一名OL來說，1999年時要去遠企才稱頭，然後要到中山站後面弄頭髮，衣服要跑單幫的朋友買（拿），絕對要有一條緊到不行甚至要修毛的超低腰DIESEL牛仔褲，腳踩高跟鞋手拎名牌包。若以一名OL來說，在2019年，臉書拿來看資訊社群要發IG跟限時動態，出國要去冰島、埃及、土耳其、杜拜而不再是日本或香港，要有幾家認識的酒吧跟餐酒館。以前是不落人後，現在要搶在人前。有趣的是女孩們總是用老妹、阿姨來自稱，但其實看在男孩眼裡，是永遠那麼的可愛又逗趣。這是摸著良心以及絕大部分男生們都認同的，尤其，會在同一個空間相遇的女孩們，已經有了部分共同語言可以交流了。

這裡講的是10年前，也就是2009年時，在徐州路這個到晚上幾乎沒人會路過的地方，開了一間叫做「貓下去 瘀青小館」的餐酒館。在社群網站及軟體還沒那麼深入生活的當年，靠著口耳相傳及正負評皆有的部落格，讓人好奇那僅能接待十多人的長型空間，是多有話題性。已經有心理準備那裡不是個非常友善的環境，說好聽點是走個性化風格，講難聽點就是走自己想走的路。妙了，女孩們的口味開始轉變，從以往風很大的波浪深褐色長髮，逐漸成為低調性感又流露點可愛同時展現個性的混搭風。也因此在過去這10年間（對！貓下去要10週年了），從徐州路到現在敦化北路，貓下去的客群是這樣的，男孩們是三教九流五湖四海，女孩們，要說是森羅萬象或是爭奇鬥豔，要說是百花齊放又或是千姿百態都行。

如同前述，聚集在這裡的女孩們，是有著共同語言的。如果每天晚上坐在角落觀察，可能會發現素未謀面的兩性作家、旅外極具個性的創作人、固定發落的美食評論家、時尚媒體的資深編輯、設計師品牌的行銷公關、頗為欣賞的創作歌手、頗為推崇的設計師或創意人、曾經喜愛電影的幕後人員、又或是具知名度的名人；當然，還有過生日、公司聚餐、姐妹聚會、洽公應酬，或是特別來嚐鮮的初訪客：事實上，有很多熟客的家族聚餐，也會特別選定在貓下去進行。為什麼？就是那個共同語言。

即使是那些說自己已經不是老妹，因為根本不能用妹來稱呼的姐，曾經也是個妹，也是追逐著鮮奶油草莓打泡熱麵糊的女孩，只是現在要把熱量扣打給酒精飲品罷了；她們對於冠軍薯條追求的不是舉起冠軍盃拍照，而是裡面那幾顆油封大蒜。她們跟鄰座依舊自稱老妹卻仍保有本錢的女孩，拿著雞雞shot杯靠近唇邊的那瞬間，其實在男孩們的眼中，跟當年一樣在尋歡，各種不同的歡愉，她（妳）們是一樣的可愛、是一樣的迷人。知道嗎？尋歡是女孩們的特權，跟身分證上的年齡欄位沒有關係的。硬要說在這個夜晚在貓下去尋歡的女孩們有著什麼特色，我們叫她們貓女孩a.k.a. Meow Girls。

妳會自認只是個一般人，但是若有對當下話題、星座算命、喝酒續攤選擇、穿搭時尚疑問，甚至藝術創作、綜藝搞笑、兩性話題有需求或興趣，貓下去的女孩們（Meow Girls）就是各位的解答。因為即使是男孩們，也從她們的身上獲得了許多。貓下去的女孩們，不但懂得讓自己過得開心，更曉得要讓旁邊的人一起同樂。原因很簡單，就是Girls Just Want To Have Fun。所以，女孩，其實妳一點都不孤單！ 

（撰文：鬼鬼，資深無差別潮流時尚文化藝能編輯，現主持臉書粉絲團 ＠時髦宅男不靠南 oshare otaku talks。）

----------------------------------------------------------------------------

註1：指各類型剛烤好的鬆餅。

註2：指IR Café，現在上島咖啡的位置。曾經與小雅是東區時尚指標，店內都是外型亮眼的人們，從服務生到客人都賞心悅目。

貓下去三月女孩節2019前導文＿〈女孩，妳其實不孤單〉＿by 貓下去負責人，陳陸寬

這個城市的女孩持續在改變著。

一晚又一晚，我們在貓下去服務著一群又一群的女孩們，不論她們是飢腸轆轆，歡笑悲傷，貓下去與女孩們的關係，逐漸成了朋友般的信賴陪伴。

十年了，幾千個日子過去了，現在的每個晚上，偶爾會聽著熟識的貓下去女孩們說：『我覺得有趣的男生才會帶來這裡喔！』，『我們姐妹下班就是得先來貓下去！』，『我女兒從小就吃貓下去你看！』之類的，有趣話語。

然後是更多新面孔的女孩們帶著更多朋友進來到貓下去，變成了更多新的女孩聚落。

一直以來我們的客人就是以女生居多，但很鮮明的，我們並不是那種佈置精美，供應可愛或裝飾漂亮食物為主的餐廳。甚至裝潢，我們其實處處充滿詼諧與惡趣味，燈光昏暗且沒有太多可供佈置生日道具的空間。

不過我們倒是很重視如何服務女生們，像一個懂門路的男生，像一個知道需求的姐妹。這很有趣，因為大家不明白，我們其實一直是依賴著這樣的態度才來到第十年的。

所以只要進到貓下去晚上的喧鬧場景中，你會發現有各種年齡與姿態的女孩們，坐在裡面開懷的吃喝交談，不論是一個人坐在吧台，和家人或朋友相聚，或是與手上的孩子們，然後她們看起來都很融入其中，知道怎麼在貓下去找到開心，以及找到自己需要的。

今年的三月女孩節依然是在很倉促的狀態裡開始企劃，但延續去年我們與所有貓下去女孩一起打造出來的歡樂場景，沒有什麼理由不繼續做好這個台北唯一由餐廳自己主辦的女生主題派對。

而之於我，貓下去扮演的依然是一個想要辦好派對給女生朋友們來玩的臭男生，但或許是更成熟了一點，更貼心了一點，並且少一點厭世與諷刺，多一些開朗與童心未泯。

於是我把主題設定在，回顧貓下去從2009年開始的這十年，以及往回推到更久遠的1999年，我想藉著我在這個世代所遇見的台北女孩，去連結起自九零年代開始，我所看見的，以及我們所喜愛的女孩們，那些關於她們的喜怒哀樂，成長幻滅，以及她們所展現的的生命歷程種種變化。

當然我們會讓一切看起來很有趣。從線上開始，我們發揮原本就有的企劃專長，設定了一些主題，復古新潮，溫馨溫腥，讓一些貓下去之友們來說說關於女孩們與自己的大小事，然後今年會找一些理由在Instagram上和大家做快問快答分享，有可能是關於什麼男生很NG，或是關於女孩這樣行不行之類的。另外也企劃了一系列現場的活動，包含了還不能透露的嘻哈歌手與創作歌手的夜晚快閃表演（想讓女孩尖叫）、號招喜愛Supreme的女孩們來同好街拍快閃、知名女孩市集、治癒週一症候群的限定餐盒外送，以及極有可能會成真的第一次貓下去女孩節安全島野餐日。

而三月八號晚間開始，在貓下去敦北俱樂部會呈獻給所有女孩的，除了四杯特製主題雞尾酒，復刻經典的溫蒂起司漢堡之外，今年還多了我們全新的貓下麵計畫中很特別的『速可達女孩蔥油拌麵（有加蛋！）』，以及聯手蜷尾家負責人光頭共同開發的『100%純手工牛奶冰淇淋』，每晚限量販售，保證好吃新奇好拍好玩。

今年一樣也會藉由互動方式，在每晚餐廳現場發送限量的雞尾酒兌換卷，可愛小屌鑰匙圈扭蛋，當然不免俗的也準備了超限量女孩節迷你徽章，要分送給所有我們喜愛的貓下去女孩們。

總之，女孩妳其實不孤單，這是今年我們在貓下去三月女孩節所要傳達的，不管這個城市如何隨著時代變遷，都會有一家餐館永遠在那裡，等著妳，給妳最棒的陪伴。

貓下去十週年，三月女孩節2019，希望每個台北女孩們，都來玩。

陳陸寬 二零一九年初春

回顧。寫給貓下去三月女孩節的，所有人事物景。

上個星期五的這一晚，3月30號，我們在貓下去俱樂部男孩沙龍辦了一場室內外的音樂派對為三月女孩節畫下一個句點。沒有加上『完美』是因為又有過度熱心的民眾把警察找來，使得壓軸DJ的1976主唱阿凱不得不提早拉掉他的set，讓派對提早結束。

當然整晚其實很好玩，也很熱鬧。從操場阿舌開始，接著黃小楨，女孩與機器人，到最後阿凱，這樣的組合讓許多不同生活背景的人聚在了一起，以女孩的畢業舞會之名，所有人一同參與了台北市區內少見的『意義正當』，且『沒有售票』的純街區派對，由一家餐館自辦。

而整個三月的女孩節，其實也都是用這樣的概念在設定每個活動內容的。好玩，分享，意義正確，反社會性，與反主流商業行為。從製作一只主題歌單開始，我們設定的就是，要用一個男生的角度，辦一個月份式的派對給所有貓下去女孩來一起參與。所以不是以矯情的用那種，什麼都要女生會喜歡會迷戀的方式在進行的。秉著貓下去俱樂部男孩的精神，壞品味，逗弄人，惡幽默，我們設定給女孩的主題是一種挑戰尺度的可愛與好笑，並且要能帶著認同感的。

於是翻白眼溫蒂戴著小陽具髮圈登場了，並成了整個三月女孩節的主要視覺與食物概念。三個向溫蒂漢堡致敬的食物，包含方形漢堡，罐頭蘑菇湯，以及起司焗烤馬鈴薯，橫跨了整個月份每晚供應，幾乎不分年紀的男男女女都吃得開心也覺得有趣。

然後是四個代表四杯雞尾酒的改編溫蒂。其中包含了一個以Wes Anderson經典電影『天才一族』裡由Gwyneth Paltrow飾演的Margot來代表的義大利酗酒女孩，還有一個則是以這兩年N.E.R.D和蕾哈娜合唱的一曲『檸檬』而走紅的光頭女舞者Mette Towley來代表新世代的美國甜心。

而翻白眼溫蒂的頭像與改編電子樂隊CHROMATICS的『GIRLS JUST WANNA HAVE FUN』標語徽章，每晚開始大力的方送給所有女孩。搭配現場準備的各式假髮，我們想要的是大家玩起來。當然有很多人也吃到了每晚都會放送的上面畫有小老二的，美味『雞蛋糕』。

接著是重新打造一個網路閱讀平台來發表與三十八個貓下去女孩不分年紀不論生活背景的Q&A。閱讀率意外熱烈，讓新的平台『貓下去螢幕編輯俱樂部』在上線第八天就累積了七萬多的閱讀流量。

再來是和女孩二手市集團體『地瓜熟了』一起安排了一場別開生面的，下午到傍晚的戶外女孩二手物販售會。來的人數也超出預期，是該市集舉辦以來最多人的一次。然後是路嘉怡與何曼莊的另類戶外新書對談會。由我們在貓下去俱樂部男孩沙龍的戶外搭起三十張小童軍椅，並拉起花串與霓虹燈，把現場佈置的像是置身於紐約某個戶外場景。所有來參與的女孩男孩們都一同陪我們經歷了所謂的，特別的第一次。

我們第一次發送會員資料卡出去，數量超過100個女生，並隨卷贈送給所有來玩的女孩們兩張雞尾酒換卷。我們第一次擺上了扭蛋機，並且放入了100個小老二鑰匙圈，看著女孩們為了塑膠彈簧小雞雞瘋狂很意外。我們第一次不是為了雞尾酒的活動辦派對。第一次為了辦派對而辦派對，給整個貓下去女孩節的所有人。

從3月8號正式展開到3月30號。光是溫蒂主題的四杯雞尾酒，我們做了近一千杯的數量。漢堡幾乎每天售罄。『貓下去螢幕編輯俱樂部』匯集了四十幾個貓下去之友，製造了逼近十三萬的網站瀏覽量。而臉書上的『貓下去三月女孩節』活動頁面，則觸及了將近六萬人。這是用很低的活動預算做出來的成果。而出發點，真的只是為了好玩。從幾個喝多的老妹開始的瞎起鬨。

最後是感謝詞，給讓這一切瞎說成真的人：

感謝我的外掛編輯梁大文，隨時都在，創意無限，能文能影，大力相助。感謝貓下去學長級酒友鬼鬼，凹什麼就有什麼，神奇寶貝。感謝王福怡，提供我很棒的意見讓原本的三八老妹節可以成了一個月份的活動。感謝賀郁文與路嘉怡，只要還想得到的，就不要輕易放棄。感謝所有參與Q&A的貓下去女孩＿鄭雅云，小魚，Winnie，Dos，王美璞，Kitty，崔崔，李瑜，鍾沛君，Tiffany，周品延，東東，Nancy，Amber，Machiko，Yvette，Noki，Liz，劉冠寶，陳踢，黛西，金蛾東，Ella，Emily，Charlotte，陳小曼，葉美瑤，Gia，紀培慧以及胡至宜。感謝永遠的貓下去之友孫瑞婷協助採購小老二集團。感謝潘怡帆，Silver，以及林特提供女孩影像。感謝Yen，陳信方與陳美君的文字跨刀。感謝Riin林怡君，黃小楨，阿凱，讓派對想像成真。感謝貓下去的所有夥伴，沒有相信，團結，互相支持與堅持，沒有這些特別的場景。

（我是貓下去的萬年長工，企劃組長，業務擔當，公關活動組組長兼灌酒吉祥物，責任編輯與創辦人，陳陸寬，這篇2018年貓下去三月女孩節的結尾，由我撰文。）

貓下去三月女孩節／關於女孩與她的派對主題影像，特別介紹，王美璞（VJ Dolcevita）。

王美璞。影像工作者。有著七年級生的跳躍直覺，擅長生活題材與時間表現，奇幻地遊走在你我熟悉的日常風景。擁有令人印象深刻的光影交織與虛實拼貼。 


畢業於實踐大學媒體傳達設計學系。2006年發跡於CAMPO生活藝術狂歡節。擁有各大派對、商業場合之豐富視覺演出經驗。2007年受城市畫報邀約前往北京MIDI Festival。曾與日本知名電子DJ Yoshihiro Hanno及奧地利聲音藝術家Christof cargnelli 、Bernhard Gal合作搭配於台北市城市行動藝術節中廣受好評。2009~2013其間創作之實驗影片四次入選遊牧影展並公開播映。現為多組歌手、獨立樂團國內外演唱會現場視覺演出VJ。

曾任職於Legacy擔任平面設計與舞台攝影，翠普文化影像後製工作。近年重要展演與發表有【灶風景，攝影展/好初早餐 (首展)】，【灶風景，攝影展/好丘】 ，【Legacy‧Live x 2 ‧周年慶：台北音樂傳記LIVE雙年展】。

獨立製作影像演出與合作對象包含了秀蘭瑪雅（含舞台、導演）、舞台劇無傷痛感、有感覺樂團、民歌41高峰會、蘇慧倫、IO、FAYE、獨立樂團原子邦妮、Tripledeer、川秋沙、記號士、死未來，以及鄭宜農專輯巡迴。

2017年也擔任多組都市女聲系列（許茹芸、江美琪、CiaciaHer、戴愛玲）的視覺影像演出、中視攝影棚歌唱比賽錄影（也是擔任ＶＪ）、咪咕頒獎典禮部分VJ視覺製作、民歌43高峰會、萬妮達巡迴視覺製作。

關於她：

https://www.instagram.com/vjdolcevita

關於貓下去三月女孩節／女孩與她的派對影像
之其一

之其二
之前三
之其四
之其五

貓下去三月女孩節／三十八個貓下去女孩的Q&A／NO.38.紀培慧（演員）。

Q_名字。關於妳。綽號。妳自己決定的名字。妳形容自己的方式。

培培、大雷，都是別人幫我取的


第一個想出來的自稱是Mia


我玩瘋的另外一個人格是蕭妹仔


用英文唸就是Mia Shiao


雖然她現在比較不那麼常出來胡鬧了，但我還是喜歡用這個名字
提醒自己生活本該就是一場心跳加速，狂野的旅程。

Q_︎妳的一天。日常。儀式。

睡醒後大量的喝溫水  把床鋪的工整

日常生活時常忘東忘西，就像女孩節的文章也是最後一天才想起來要寫。（應該來得及吧）
以前很氣自己這點，現在覺得東摸西摸，看見得風景也不錯。

睡前反省自己今天是否也有努力的學習愛人與被愛。


有沒有記得對世界溫柔。


不一定每天都有做到，有做好的那天就會特別快樂

Q_妳與工作。大概輪廓。喜歡，或討厭什麼。

我的工作就是人類觀察日記，在與人互動的時候，盡可能記下各式的人類表情與動作
當自己對陌生人的個性，分析正確的時候就會滿高興的

有時太過敏感，容易受被別人的情緒波動

現在已經可以劃分清楚，感受，但不被影響

Q _關於台北。關於城市。妳的，一點故事。

台北是我長大的地方。隨著年紀漸增，有回憶的街道變得多了。幾乎都跟戀愛有關

以前總想著，單身女孩才是酷的。


現在覺得，快樂的女孩們，

對世界與人們溫柔的女孩們，就是最酷的女孩。

Q_家庭。屋子。成長。妳的家人。陪伴現在的妳的。

大學畢業後和Gia與他的貓「好哥哥」住了四年。


是除了血緣的家人外，最常親密相處的人。


也是目擊我最多生命經驗的夥伴，最浪漫的陪伴。

喜歡打掃房子，在她房間的梳妝台上插一朵花，同居人的高興就是我的高興。

Q_信仰。渴望。妳的，有魅力的男孩女孩。

擁有誠實與善良光暈的人們最有魅力。

Q_音樂。喜怒哀樂。 

特別偏愛小調略帶惆悵的歌


喜愛找能完全符合當下情緒歌詞的音樂。


最近生氣的時候會聽30 seconds to mars

Q_︎食物。與酒。吉光片羽。

食物放進嘴裡是生活的意義。


吃到好吃的東西眼睛會閃閃發亮。


人類味蕾有一萬個，我想我有一萬萬兩千個

Q_朋友。年紀。女孩男孩。

Chill的，好笑的，很會玩垃圾話乒乓球的人們

Q_︎獨處的時時刻刻。理想的一種狀態。妳的私密的。

在冰島氣溫最怡人的季節裸奔，躺在土地上聞青草生命的氣息。

Q_壞習慣。不良嗜好。

不小心就會將事情往最糟情況想。

  

Q_︎口頭禪。帥或性感，關於妳的。

最常說：阿！我忘記了！

迷糊與廢就是我最性感的個人特色

Q_無法認受的。人事物。相對的。妳的妳自己。

無法忍受沒禮貌的人，講話大聲的人，太過憤怒的人。

討厭自己有時候太愛拖延。太膽小。

Q_恐懼。與迷信。女孩的。

對蟑螂懷有深度的恐懼。

國小時最怕的小說是包法利夫人，莫名其妙。

Q_︎如果妳會在電影裡。

會打從靈魂深處變成一個完全不一樣的人。
再花很長的時間把自己找回來。

Q_︎如果電影裡有旅行。

就去幻想的空間。去想像力的邊界。

Q_最後。關於姿態。女孩與女人。關上門前的裝扮。妳的自在。

女孩的摸索與歡笑，迷惑與眼淚，

尋找的傻勁是一種迷人。

女人的平靜與寬容，是孕育世界的光。